L’identità e la saggezza popolare di un antico borgo medievale della costiera tirrenica cosentina trovano spazio nelle pagine di una nuova opera editoriale. Arriva nelle librerie e negli store online il volume intitolato «Chin’ere ca ‘na vota dicìe… Proverbi, motti e modi di dire a Longobardi», scritto da Tito Gaudio e pubblicato da Matta Edizioni. Il testo si sviluppa in due tomi per un totale di 362 pagine.
La custodia della memoria e del dialetto locale
L’opera nasce con l’obiettivo di preservare e tramandare alle future generazioni il patrimonio linguistico di Longobardi. Il dialetto locale viene valorizzato come la vera anima della lingua, contenitore di massime di vita e di un pensiero maturato nel corso dei secoli. Attraverso questa pubblicazione, le radici culturali del territorio ricevono una sistemazione organica e ragionata, pensata per evitare che la memoria orale vada perduta.
Un patrimonio di oltre 5.000 espressioni e le tipiche maledizioni
All’interno del lavoro di ricerca sono state catalogate oltre 5.000 espressioni dialettali in uso da secoli nel centro cosentino. Tra gli elementi di maggiore originalità figura la raccolta di circa 500 “jestìgne”, ovvero le tradizionali maledizioni scagliate al di fuori della cerchia familiare e amicale. Si tratta di formule ricche di malignità, pungenti e velenose, che costituiscono una sfaccettatura peculiare e viva della cultura e del frasario popolare.
L’evento di presentazione a Longobardi
La presentazione ufficiale del volume, promossa dall’Amministrazione comunale, è fissata per domenica 16 agosto alle ore 21,30. L’appuntamento si terrà a Longobardi presso il Teatrino Don Silvio Celaschi, cornice nella quale la comunità e gli appassionati di tradizioni locali potranno approfondire i contenuti della ricerca.
